> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/fr/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Deux versions de l'origine du mot carnaval avant le Carême
- URL: https://theparnassian.com/fr/u-nas-nedelia-pered-velikim-postom-maslenitsa-v-evrope-karnaval/
- Published: 2024-03-13T11:16:33.000Z
- Updated: 2026-10-02T18:49:00.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Foi, Art, Musées, Mœurs, Ethnographie

Chez nous, la semaine précédant le Grand Carême s'appelle Maslenitsa ; en Europe, c'est le carnaval. Le mot « carnaval » vient de l'italien carne, « viande », et vale, « adieu » (littéralement « va-t'en »), ce qui correspond bien au sens chrétien de la fête qui précède le Grand Carême.

Il existe toutefois une autre étymologie : certains font remonter le mot à l'expression carrus navalis, qui désignait un char solennel en forme de barque, utilisé dans ce genre de cortèges.

Illustration : Jan Miel, Carnaval à Rome, 1653\. Collection du musée du Prado