> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/fr/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Le pacte de François d'Assise avec le loup et la tradition russe des pactes avec le mal
- URL: https://theparnassian.com/fr/u-frantsiska-assizskogo-est-rasskaz-o-tom-kak-on-zakliuchil-dogovor-so-svirepym-volkom/
- Published: 2022-11-30T20:33:26.000Z
- Updated: 2026-10-02T18:52:59.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Foi, Observations, Mœurs

On doit à François d'Assise le récit d'un pacte conclu avec un loup féroce. François était mécontent que le loup s'en prenne non seulement aux bêtes, mais attente aussi aux hommes, qui portent en eux l'image de Dieu. Le saint médiéval proposa donc au loup un marché : en échange de son inviolabilité, les habitants de la bourgade voisine lui promettaient nourriture et tranquillité. Et le pacte fut tenu, jusqu'à ce que le loup meure de sa belle mort.

Dans la tradition russe médiévale, on ne trouve pas d'exemples analogues de pacte avec les forces du bien. Point de service rendu à Dulcinée du Toboso, point d'adoubement, point d'auréole de sainteté sur les sceaux : il n'y a que le contrat de l'ours et du moujik, de simples rapports d'homme à homme ou d'homme à mal, l'un et l'autre chargés d'une connotation négative. Et la résolution d'un tel pacte ne peut tenir qu'à la ruse qui trompe les forces mauvaises ou au repentir, car respecter un engagement pris avec le diable serait un péché.

La tradition russe ressemble aux mœurs de la Rome païenne, soumise à de profonds et secrets fondements magiques. Et elle me plaît davantage que la tradition européenne.