> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/fr/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Une citation de Marx sur le passé dans des livres sur l'Amérique latine et Pétrarque
- URL: https://theparnassian.com/fr/traditsii-vsekh-mertvykh-pokolenii-tiagoteiut-kak-koshmar-nad-umami-zhivykh/
- Published: 2019-06-17T09:00:45.000Z
- Updated: 2026-10-02T19:01:06.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Livres, Observations, Société

« La tradition de toutes les générations mortes pèse comme un cauchemar sur le cerveau des vivants. Et même quand ils semblent occupés à se transformer, eux et les choses, à créer quelque chose qui n'a jamais encore existé, c'est précisément à ces époques de crise révolutionnaire qu'ils évoquent craintivement les esprits du passé, leur empruntent leurs noms, leurs mots d'ordre, leurs costumes, pour apparaître sous ce déguisement respectable et avec ce langage emprunté sur la nouvelle scène de l'histoire universelle. La Révolution de 1789 à 1814 se drapa successivement dans le costume de la République romaine, puis dans celui de l'Empire romain... Les héros comme les partis et les masses de l'ancienne Révolution française accomplissaient, en costume romain et avec des phrases romaines à la bouche, la tâche de leur temps : l'affranchissement de leurs chaînes et l'établissement de la société bourgeoise moderne. »

Chose curieuse, cette citation de Karl Marx (Marx K., Engels F. Œuvres, 2e éd., t. 8, p. 119-120) m'est tombée sous les yeux non seulement dans le tome 1 de l'histoire académique de l'Amérique latine, mais aussi dans la vie de Francesco Pétrarque, publiée par la même maison d'édition pour le 600e anniversaire de la naissance du poète.

Dans l'histoire de l'Amérique latine, la formule de Marx sert à décrire le mouvement inca de protestation sociale contre le colonialisme espagnol, en particulier le plus important mouvement de libération de ces trois siècles, celui du Pérou, conduit par l'aristocrate amérindien Túpac Amaru, qui se tourna vers les traditions et l'histoire, toujours vivaces dans les mémoires, du grand État inca.

Dans la biographie de Pétrarque, en revanche, ces mêmes mots décrivent comment l'homme s'est placé au centre de la nouvelle vision humaniste du monde et s'est retrouvé l'égal de Dieu, faisant du rapport à l'homme en tant qu'homme divin le problème majeur de son temps. Quant à l'Antiquité européenne, elle a donné forme à cet homme nouveau et inscrit cette découverte dans l'espace de l'histoire de la culture, de l'art, de la littérature et des sciences humaines.

Bref, voilà vraiment une bonne citation : je vous en fais cadeau, elle pourra peut-être encore servir à quelqu'un.