> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/fr/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Nikolaï Karamzine, vers de 1797 sur la Rome décrite par Tacite
- URL: https://theparnassian.com/fr/tatsit-velik-no-rim-opisannyi-tatsitom-dostoin-li-pera-ego/
- Published: 2024-03-30T06:32:50.000Z
- Updated: 2026-10-02T18:39:37.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Livres, Observations, Rome

Tacite est grand ; mais Rome, telle que Tacite l'a décrite,  
Est-elle digne de sa plume ?  
Dans cette Rome, jadis fameuse par son héroïsme,  
Je ne vois rien d'autre que des assassins et des victimes.  
Il ne faut pas la regretter :  
Elle a mérité les terribles maux de son malheur,  
Elle qui endurait ce qu'on ne peut endurer sans bassesse !

*Traduction littérale*

*Nikolaï Karamzine, 1797*

![](https://theparnassian.com/content/images/2026/09/photo_11688@30-03-2024_09-32-50.jpg)