> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/fr/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Poème de Maximilien Volochine sur le sens de l'existence, écrit à Koktebel en août 1912
- URL: https://theparnassian.com/fr/tak-stranno-svobodno-i-prosto-mne-vyiavlen-smysl-bytiia-i-skrytoe-v-semeni-ia-i-taina-tsvetenia-i-rosta/
- Published: 2026-01-23T06:34:31.000Z
- Updated: 2026-10-02T18:51:41.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Livres

Si étrangement libre et simple  
Me fut révélé le sens de l'être,  
Et le « moi » caché dans la graine,  
Et le mystère de la floraison et de la croissance.  
Dans la plante et dans la pierre, partout,  
Dans l'eau, dans les nuages au-dessus des montagnes,  
Et dans la bête, et dans l'étoile bleue,  
J'entends la flamme qui chante.

*Traduction littérale*

**Maximilian Volochine**, **août 1912, Koktebel**