> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/fr/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Nous regardons « Les Gardiens » : l'adaptation soviétique, pleine d'âme, du « Seigneur des anneaux », d'après l'excellente traduction du roman par Mouraviov et Kistiakovski, et où l'on a conservé bien des détails écartés du scénario par Peter Jackson
- URL: https://theparnassian.com/fr/smotrim-khraniteli-sovetskuiu-dushevnuiu-ekranizatsiiu-vlastelina-kolets-po-prekrasnomu-perevodu-romana-muravevym-i-kistiakovskim-prichem-v-nashei-versii-sokhraneny-mnogie-detali-vybros/
- Published: 2023-10-21T17:44:56.000Z
- Updated: 2026-10-01T05:57:46.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Cinéma, Livres, Humour

Nous regardons [« Les Gardiens »](https://m.youtube.com/watch?v=vquKyNdgH3s&feature=youtu.be&ref=theparnassian.com) : l'adaptation soviétique, pleine d'âme, du « Seigneur des anneaux », d'après l'excellente traduction du roman par Mouraviov et Kistiakovski, et où l'on a conservé bien des détails écartés du scénario par Peter Jackson. Par exemple, Tom Bombadil et la plus charmante des Baies d'or (Zolotinka).