> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/fr/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Origine néerlandaise des mots écluse et digue et assèchement des terres aux Pays-Bas
- URL: https://theparnassian.com/fr/slova-shliuz-i-damba-est-vo-mnogikh-iazykakh-mira-i-prishli-oni-iz-niderlandskogo-iazyka-kak-i-nekotorye-drugie-gidrotekhnicheskie-terminy-tipa-poldera-i-krana/
- Published: 2021-02-06T07:31:25.000Z
- Updated: 2026-10-02T19:09:06.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Géographie, Livres, Science, Nature

Les mots « écluse » et « digue » existent dans de nombreuses langues du monde, et ils viennent du néerlandais, comme quelques autres termes d'hydrotechnique, tels que « polder » et « grue ». Ces notions doivent leur diffusion à l'invention des techniques d'assèchement des terres et à leur heureuse mise en œuvre sur le territoire des Pays-Bas dès les années 500 av. J.-C. On sait qu'une part immense du territoire actuel du royaume a été arrachée à la mer et se trouve sous son niveau, s'enfonçant de quelques centimètres par an et restant sous la menace permanente de l'inondation en cas de tempête ou de hausse du niveau de l'océan. Selon les prévisions existantes, ces terres pourraient disparaître sous les eaux de l'océan en crue d'ici un siècle. Quant aux mots russes venus du néerlandais, la cravate et le pavillon, par exemple, en viennent eux aussi.