> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/fr/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Sur le caractère paresseux et original d'Ivan Andreïevitch Krylov, on trouve quantité d'anecdotes
- URL: https://theparnassian.com/fr/pro-lenivyi-i-originalnyi-kharakter-ivana-andreevicha-krylova-mozhno-naiti-mnozhestvo-anekdotov/
- Published: 2024-10-04T16:16:04.000Z
- Updated: 2026-10-01T05:54:28.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Livres, Mœurs, Personnalités, Humour

Dans sa recension de la 3e édition de la traduction des fables de Krylov par l'écrivain, traducteur et slaviste britannique William Shedden-Ralston, Tourgueniev a rapporté un épisode réjouissant de la vie d'Ivan Andreïevitch Krylov :

Un grand et lourd tableau, suspendu juste au-dessus de la place où Krylov avait coutume de s'asseoir, s'était décroché de l'un des clous qui le retenaient et menaçait de tomber droit sur la tête de l'insouciant fabuliste. Lorsqu'on lui signala le danger, Krylov répondit avec le plus grand calme : « Oh ! j'ai étudié la position du tableau et je calcule que, s'il se détache, il passera en diagonale, exactement à côté de ma tête. » Le tableau resta ainsi longtemps de travers, tandis que Krylov continuait de siéger paisiblement dessous.

Ce même fait est tenu pour authentique par Piotr Alexandrovitch Pletnev, ami de Pouchkine, critique littéraire, poète et rédacteur en chef de la revue « Le Contemporain ».

![](https://theparnassian.com/content/images/2026/09/photo_13721@04-10-2024_19-16-04.jpg)