> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/fr/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Prête l'oreille au songe de la nuit, ne laisse pas passer l'étoile qui tombe… par mes rues, Ombre invisible, je marcherai derrière toi…
- URL: https://theparnassian.com/fr/prislushaisia-k-nochnomu-snovideniu-ne-propusti-upavshuiu-zvezdu-po-ulitsam-moim-nevidimoiu-teniu-ia-za-toboi-proidu/
- Published: 2024-05-13T05:32:43.000Z
- Updated: 2026-10-01T09:20:51.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Livres, Personnalités, Saint-Pétersbourg

Prête l'oreille au songe de la nuit,  
ne laisse pas passer l'étoile qui tombe…  
par mes rues, Ombre invisible,  
je marcherai derrière toi…  
Regarde (je languis tant dans ce désert  
loin des lieux chéris…) :  
l'eau de la Neva est-elle encore bleue ?  
A-t-on laissé à l'Ange la croix entre ses mains ?

*Traduction littérale*

Tcherubina de Gabriac, 1928  
\*Pseudonyme-mystification de la noble russe Elizaveta Ivanovna Dmitrieva (1887-1928)

![](https://theparnassian.com/content/images/2026/09/photo_12184@13-05-2024_08-32-43.jpg)