> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/fr/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Le manteau du buveur et le mors de la mégère, châtiments des ivrognes et des femmes querelleuses
- URL: https://theparnassian.com/fr/plashch-pianitsy-bochka-s-proreziami-dlia-golovy-i-ruk-v-kotoruiu-odevali-alkogolikov-i-puskali-guliat-po-gorodu-inogda-pravda-v-takoi-bochke-liudei-eshche-i-priviazyvali-k-stolbu/
- Published: 2020-03-13T17:00:58.000Z
- Updated: 2026-10-02T18:58:45.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Observations, Mœurs, Humour

Le manteau de l'ivrogne : un tonneau percé de trous pour la tête et les bras, dont on affublait les alcooliques avant de les lâcher dans la ville, en les attachant parfois, il est vrai, à un poteau dans leur tonneau. À côté de l'ivrogne, une mégère affublée du mors de la commère : cette cage pour la tête existait en plusieurs variantes, par exemple avec une clochette, pour attirer l'attention des passants, et une plaque de métal qui entravait les mouvements de la langue. J'aurais sans doute dû enfiler hier le second accessoire, pour ne pas souffrir aujourd'hui dans le premier (