> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/fr/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Le traitement inouï et barbare que le roi exerce à mon endroit me contraint à quitter la France et à me retirer à Venise […] Si Son Altesse Royale le désirait, j'aurais l'honneur de m'entretenir avec Elle, je lui dirais beaucoup…
- URL: https://theparnassian.com/fr/neslykhannoe-i-varvarskoe-obrashchenie-kotoroe-korol-osushchestvliaet-so-mnoi-vynuzhdaet-menia-pokinut-frantsiiu-i-udalitsia-v-venetsiiu-esli-by-ego-korolevskoe-vysochestvo-khotel-etogo/
- Published: 2022-07-09T07:10:40.000Z
- Updated: 2026-10-01T06:00:45.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Aristocratie, Archives, Monarchies, Personnalités

Le traitement inouï et barbare que le roi exerce à mon endroit me contraint à quitter la France et à me retirer à Venise \[…\] Si Son Altesse Royale le désirait, j'aurais l'honneur de m'entretenir avec Elle, je lui dirais beaucoup de choses qui, j'en suis certain, lui procureraient un plaisir infini. Mais c'est là ce dont je n'oserais me flatter: aussi me bornerai-je à solliciter un passeport.

Extrait d'un billet du grand prieur Philippe de Vendôme à la duchesse de Savoie, demandant un passeport pour se rendre à Venise avec six de ses gens, juin 1709

![](https://theparnassian.com/content/images/2026/09/photo_7005@09-07-2022_10-10-40.jpg)