> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/fr/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Ne mettez pas votre espoir dans les princes : ils sont nés d'hommes, et chacun, par nature, est ici-bas égal en honneur
- URL: https://theparnassian.com/fr/ne-upovaite-na-kniazei-oni-rozhdenny-ot-liudei-i-vsiak-po-estestvu-na-svete-chestiu-raven/
- Published: 2026-03-02T11:59:34.000Z
- Updated: 2026-10-01T09:12:31.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Aristocratie, Foi, Livres

> Ne mettez pas votre espoir dans les princes :  
> Ils sont nés d'hommes,  
> Et chacun, par nature, est ici-bas égal en honneur.  
> La terre enfante, la terre dévore ;  
> Tout homme né, né pour mourir,  
> Riche ou pauvre, méprisé ou glorieux.  
> Alors s'évanouiront ces flatteries  
> Livrées à la vanité,  
> Et dont les hommes tiraient une fierté sans pudeur ;  
> Leurs brefs jours s'achèveront,  
> Et s'écouleront pour toujours  
> Comme, orgueilleuses et bruyantes, les rivières au cours rapide.  
> Quand l'esprit sortira d'eux,  
> Il ne restera d'eux que le bruit,  
> Eux qui gisent sans sentiment dans les entrailles de la terre ;  
> Ils seront privés de leurs orgueils,  
> Leurs pensées périront,  
> Et tous les titres fastueux se cacheront dans la tombe.

*Traduction littérale*

Le psaume 145 dans la paraphrase de Soumarokov

![](https://theparnassian.com/content/images/2026/09/photo_19921@02-03-2026_14-59-34.jpg)