> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/fr/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# « Quel édifice affreux ! » : je l'ai entendu plus d'une fois à propos du centre d'affaires de 2003 dans l'Oroujeïny pereoulok, dans le district de Tverskoï à Moscou (photos 1 et 2)
- URL: https://theparnassian.com/fr/ne-raz-prikhodilos-slyshat-kakoe-uzhasnoe-zdanie-o-biznes-tsentre-2003-goda-na-oruzheinom-pereulke-v-tverskom-raione-moskvy-1-i-2-foto/
- Published: 2022-07-13T07:35:37.000Z
- Updated: 2026-10-01T06:00:44.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Architecture, Moscou, Observations, New York

« Quel édifice affreux ! » : je l'ai entendu plus d'une fois à propos du centre d'affaires de 2003 dans l'Oroujeïny pereoulok, dans le district de Tverskoï à Moscou (photos 1 et 2). Quant à moi, le bâtiment de l'architecte Possokhine me plaît précisément. On range d'ordinaire son style parmi le néo-stalinien, mais il s'agit plutôt, bien sûr, d'un mélange repensé de gothique et d'Art déco. La source d'inspiration m'en paraît évidente : l'American Radiator Building de 1924 à New York, avec ses 23 étages (photos 3, 4, 5, 6). Malgré sa modeste taille, l'American Radiator Building est l'un des gratte-ciel les plus célèbres des États-Unis et figure au registre national des lieux historiques ; construit à l'origine pour une compagnie de radiateurs par les architectes John M. Howells et Raymond Hood, d'où son nom, il abrite aujourd'hui un hôtel. N'est-il pas vrai qu'après une telle comparaison notre radiateur moscovite ne semble plus si saugrenu ?

![](https://theparnassian.com/content/images/2026/09/photo_7022@13-07-2022_10-35-37.jpg)

![](https://theparnassian.com/content/images/2026/09/photo_7023@13-07-2022_10-35-37.jpg)

![](https://theparnassian.com/content/images/2026/09/photo_7024@13-07-2022_10-35-37.jpg)

![](https://theparnassian.com/content/images/2026/09/photo_7025@13-07-2022_10-35-37.jpg)

![](https://theparnassian.com/content/images/2026/09/photo_7026@13-07-2022_10-35-37.jpg)