> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/fr/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Peut-être tout cela n'est-il que bagatelles, Mais le principal, le principal, C'est ce qui est plus terrible encore que l'angoisse de la mort : La grossièreté de l'esprit, la grossièreté de la matière, La grossièreté de la vie, de l'amour, de tout ; La gr
- URL: https://theparnassian.com/fr/mozhet-byt-eto-vse-pustiaki-a-samoe-glavnoe-samoe-glavnoe-to-chto-strashnei-dazhe-smertnoi-toski-grubost-dukha-grubost-materii-grubost-zhizni-liubvi-vsego-grubost-zverikhi-rodnoi-eseser/
- Published: 2025-10-18T07:32:24.000Z
- Updated: 2026-10-01T09:14:45.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Livres, Société

Peut-être tout cela n'est-il que bagatelles,  
Mais le principal, le principal,  
C'est ce qui est plus terrible encore que l'angoisse de la mort :  
La grossièreté de l'esprit, la grossièreté de la matière,  
La grossièreté de la vie, de l'amour, de tout ;  
La grossièreté de la bête native, l'Esséséria,  
La grossièreté, la sauvagerie, et en elles le triomphe.  
Peut-être tout se résoudra-t-il, se dénouera-t-il ?  
Seigneur, je ne connais pas Ta volonté.  
Qui suis-je pour juger ? Et pourtant il me semble  
Qu'on aurait pu créer un monde plus tendre.

*Traduction littérale*

**Le bon, le mauvais, le dérisoire, le glorieux. Dmitri Merejkovski**