> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/fr/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Je ne vous regrette pas, années de mon printemps, Écoulées en rêves d'un amour vain, Je ne vous regrette pas, ô mystères des nuits, Chantés par le chalumeau voluptueux, Je ne vous regrette pas, amis infidèles, Couronnes des festins et coupes qui circulent
- URL: https://theparnassian.com/fr/mne-vas-ne-zhal-goda-vesny-moei-protekshie-v-mechtakh-liubvi-naprasnoi-mne-vas-ne-zhal-o-tainstva-nochei-vospetye-tsevnitsei-sladostrastnoi-mne-vas-ne-zhal-nevernye-druzia-venki-pirov-i/
- Published: 2026-03-09T05:31:46.000Z
- Updated: 2026-10-01T09:12:26.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Orient, Art, Livres

Je ne vous regrette pas, années de mon printemps,  
Écoulées en rêves d'un amour vain,  
Je ne vous regrette pas, ô mystères des nuits,  
Chantés par le chalumeau voluptueux,  
Je ne vous regrette pas, amis infidèles,  
Couronnes des festins et coupes qui circulent —  
Je ne vous regrette pas, jeunes perfides, —  
Pensif, je fuis les divertissements.  
Mais où êtes-vous, instants d'attendrissement,  
De jeunes espérances, de paix du cœur ?  
Où sont l'ancienne ardeur et les larmes de l'inspiration ?  
Revenez encore, années de mon printemps !

*Traduction littérale*

**Alexandre Sergueïevitch Pouchkine, 1820**

*Illustration : gravure « Azumino au début du printemps » de Yoshida Toshi*