> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/fr/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Un historien sur le lien fait par Kholmogorov entre la tête de Kenesary Khan et l'alphabet latin
- URL: https://theparnassian.com/fr/kholmogorov-nelepo-uviazal-peredachu-golovy-kenesary-khana-kazakhstanu-s-perekhodom-kazakhskoi-pismennosti-na-latinitsu/
- Published: 2017-04-13T10:14:04.000Z
- Updated: 2026-10-02T18:58:58.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Musées, Observations, Patrimoine, Société, Personnalités

Kholmogorov a absurdement lié la remise de la tête de Kenessary Khan au Kazakhstan au passage de l'écriture kazakhe à l'alphabet latin. La tête, dit-il, n'a pas encore été rendue, donc on peut « répondre » aux adieux des Kazakhs à l'alphabet cyrillique par un moratoire sur la restitution d'un objet quasi sacré pour eux. Quel rapport entre ces deux processus, moi, en tant qu'historien, je ne le vois absolument pas. Du simple populisme, et, une fois de plus, dans le sens du négatif. Le pays règle ses affaires intérieures comme il l'entend et selon le niveau de ses fonctionnaires, propose à la langue nationale l'alphabet latin ; en quoi cela touche-t-il la restitution de biens culturels à ce même pays, convenue au plus haut niveau, indépendamment de toute autre affaire ?

La tête de Kenessary, dernier khan des trois juz, est censée être conservée dans les fonds de musées russes depuis le début du XXe siècle, passant d'un entrepôt à l'autre. Pour la Russie, cet objet n'a de valeur, s'il en a une, que comme unité de conservation muséale, tandis que l'on sait combien le retour de la tête du dernier khan des trois juz compte pour le Kazakhstan. Refuser de rendre le crâne au motif de je ne sais quelles affaires intérieures d'un État indépendant, voilà une rhétorique de voisinage bien sordide : vos enfants ne nous disent pas bonjour, alors nous allons fumer sous vos fenêtres. D'où vient que l'on puisse avoir tant d'aigreur dans l'âme ? Je pense que la conversation est encore plus merdique que l'histoire des griefs interminables qui ont eu pour suite l'interdiction de vendre des tomates turques et de coucher avec des Turcs.