> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/fr/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# « Le pain des champs que cultivent des esclaves ne me profite pas... »
- URL: https://theparnassian.com/fr/khleb-polei-vozdelannykh-rabami-neidet-mne-vprok/
- Published: 2026-03-13T08:02:04.000Z
- Updated: 2026-10-01T09:12:15.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Livres, Moscou, Mœurs, Personnalités

*Nikolaï Alexeïevitch Nekrassov*

Ces vers, Nekrassov les écrivit tout jeune encore, à 33 ans, alors qu'il vivait dans une datcha du parc Petrovski, près de Moscou, en compagnie de Botkine. Peu avant sa mort, le poète se souviendra de ce poème et, dictant à sa sœur, dira :

> Le sort a voulu que je ne jouisse du pain servile que jusqu'à l'âge de 16 ans ; par la suite, non seulement je n'ai jamais possédé de serfs, mais, héritier de mes pères, qui avaient des domaines patrimoniaux, je n'ai pas été propriétaire, ne serait-ce qu'un seul jour, d'un lopin de terre ancestrale <...> J'ai écrit autrefois : « Le pain des champs que cultivent des esclaves ne me profite pas... ». Ayant écrit ce vers presque dans mon enfance, j'ai peut-être voulu le justifier par mes actes.

Que devint l'héritage paternel ? Rien : la fortune jadis considérable des Nekrassov s'était déjà évaporée à l'époque de sa vie, perdue aux cartes par son grand-père et son arrière-grand-père. À sa mort, Alexeï Sergueïevitch ne laissait pas grand-chose, et Nikolaï Alexeïevitch n'avait guère de quoi prétendre à quoi que ce soit : le domaine avait été partagé entre les autres frères et sœurs. Tout ce que Nekrassov possédait, il l'avait acheté avec son propre argent, principalement grâce à ses revenus d'écrivain et d'éditeur. Il alla même jusqu'à reconstituer les possessions perdues de ses ancêtres et, comble de l'ironie, c'est avec un capital gagné aux cartes qu'il acquit le domaine familial que son grand-père avait perdu.

Voici le « poème prophétique » dans son intégralité :

Vous êtes somptueux, blés réservés  
Des champs de mon pays natal –  
Les épis gonflés fleurissent et grandissent,  
Et moi, je suis à peine en vie !  
Ah, c'est ainsi que le ciel m'a façonné de manière étrange,  
Tel est mon sort,  
Que le pain des champs cultivés par des esclaves  
Ne me profite pas !

*Traduction littérale*