> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/fr/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Aulus Aemilius a pavé une place à Terracine et laissé une inscription en lettres de bronze
- URL: https://theparnassian.com/fr/kak-pravilno-rasskazyvat-o-svoikh-dobrykh-delakh/
- Published: 2020-10-14T07:00:08.000Z
- Updated: 2026-10-02T19:01:55.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Archéologie, Observations, Rome, Humour

Comment bien parler de ses bonnes actions ? Ce garçon, par exemple, il y a deux mille ans et quelques, a fait graver son nom dans la pierre, en énormes lettres de bronze, sur la place principale de la station balnéaire de Terracina, aux portes de Rome, sur la voie Appienne. C'était fait pour l'éternité, cela se voit tout de suite. L'inscription dit : « A. Aemilius A. F. Stravi(t) », c'est-à-dire, à la lettre, « Ceci a été pavé par Aulus Aemilius, fils d'Aulus ». Eh bien, bravo, camarade Aemilius, nous vous aimons. Je ne sais pas si, au Ier siècle avant notre ère, le magistrat local avait donné, pour l'aménagement de cette place (où l'on marchait, il faut dire, très inconfortablement dans la boue), son propre argent, ou s'il avait contribué à l'obtention de fonds publics ou d'autres, mais le forum est toujours là aujourd'hui, et il est connu sous le nom de forum Emilianum, en l'honneur de ce brave homme.