> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/fr/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Charon au chant III de l'Enfer de Dante et le tableau de Paolo Vetri de 1874
- URL: https://theparnassian.com/fr/i-vot-v-lade-navstrechu-nam-plyvet-starik-porosshii-drevnei-sedinoiu-kricha-o-gore-vam-prokliatyi-rod/
- Published: 2022-05-11T06:50:50.000Z
- Updated: 2026-10-02T19:07:27.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Art, Livres

Et voici qu'en barque vient vers nous  
un vieillard, que blanchit l'âge antique,  
criant : « Malheur à vous, race maudite !  
Oubliez le ciel, puisque vous m'avez rencontré !  
Dans ma barque, apprêtez-vous à traverser  
vers les ténèbres éternelles, le froid et la chaleur brûlante. »

*Traduction littérale*

Dante, *La Divine Comédie*, Enfer, chant III.

Tableau du peintre italien Paolo Vetri, *Dante et Virgile devant la barque de Charon*, 1874.

![](https://theparnassian.com/content/images/2026/09/photo_6531@11-05-2022_09-50-50.jpg)