> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/fr/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Cette assistante est si dévouée à la cause que même en dormant, elle continue d'ignorer les deadlines
- URL: https://theparnassian.com/fr/eta-assistentka-nastolko-predana-delu-chto-dazhe-vo-sne-prodolzhaet-ignorirovat-dedlainy/
- Published: 2025-10-17T14:33:46.000Z
- Updated: 2026-10-01T05:50:18.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Art, Observations, Paris, Humour

La galerie parisienne Massimo de Carlo présente un projet du duo d'artistes scandinaves contemporains Elmgreen & Dragset : une sculpture hyperréaliste de l'assistante de la galerie, installée en vitrine, sous les yeux des passants.

D'ordinaire dissimulé derrière l'espace d'exposition, le bureau de la galerie a été porté au premier plan : une grande table occupe la partie frontale de la galerie, et derrière elle l'assistante, penchée en avant, semble dormir ou se trouver en mode d'économie d'énergie des ressources humaines.

> Visible par la fenêtre de jour comme de nuit, la sculpture invite les passants à réfléchir à la condition de la femme. Qui est-elle ? Somnole-t-elle, ou s'est-elle un instant coupée du monde extérieur ? Est-elle fatiguée, ou refuse-t-elle simplement de faire son travail ? L'ambiguïté laisse place à de multiples interprétations.

> Comme de nombreuses œuvres d'Elmgreen et Dragset, « Octobre 2025 » efface la frontière entre fiction et réalité, entraînant le spectateur dans une histoire et l'incitant à construire son propre récit.

Quand je commence à m'inquiéter pour mes deadlines, je n'ai qu'à passer devant cette femme, rue de Turenne : voilà quelqu'un que les délais ne concernent en rien, et cela depuis déjà bien des jours. Mais hier soir, deux jeunes filles, devant cette vitrine, ont dit que la sculpture les troublait beaucoup, car on ne comprend pas ce qui est arrivé à cette travailleuse. Il n'est rien arrivé, rassurez-vous. C'est un sommeil d'entreprise destiné à accroître la productivité.

![](https://theparnassian.com/content/images/2026/09/photo_18374@17-10-2025_17-33-46.jpg)