> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/fr/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# « Deux bœufs attelés à une arba gravissaient une route escarpée
- URL: https://theparnassian.com/fr/dva-vola-vpriazhennye-v-arbu-podymalis-po-krutoi-doroge/
- Published: 2023-11-09T13:35:55.000Z
- Updated: 2026-10-01T05:57:35.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Archives, Orient, Livres, Personnalités

« Deux bœufs attelés à une arba gravissaient une route escarpée. Quelques Géorgiens escortaient la voiture. “D'où venez-vous ?” leur demandai-je. “De Téhéran.” – “Que transportez-vous ?” – “Griboïedov.” C'était le corps de Griboïedov assassiné, que l'on ramenait à Tiflis.

Je ne m'attendais pas à rencontrer jamais encore notre Griboïedov ! Je m'étais séparé de lui l'an dernier à Saint-Pétersbourg, avant son départ pour la Perse. Il était triste et avait d'étranges pressentiments. J'avais voulu le rassurer ; il me dit : “Vous ne connaissez pas ces gens-là : vous verrez qu'il faudra jouer des couteaux” (Vous ne connaissez pas encore ces gens : vous verrez que l'affaire en viendra aux couteaux).

Il pensait que la cause de l'effusion de sang serait la mort du shah et la guerre intestine de ses soixante-dix fils. Mais le shah, chargé d'ans, est encore en vie, et les paroles prophétiques de Griboïedov se sont accomplies.

Il a péri sous les poignards des Persans, victime de l'ignorance et de la perfidie. Son cadavre défiguré, qui avait été trois jours durant le jouet de la populace de Téhéran, ne fut reconnu qu'à la main, jadis traversée d'une balle de pistolet.

*Pouchkine sur sa dernière rencontre avec Griboïedov, « Voyage à Arzroum »*