> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/fr/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Les artistes russes et l’Espagne à l’exposition « Images de l’Espagne » au musée Pouchkine
- URL: https://theparnassian.com/fr/dlia-russkikh-u-kotorykh-v-izbytke-byli-voobrazhenie-ili-dengi-poezdki-po-evrope-nosili-pochti-ritualnyi-kharakter/
- Published: 2023-12-10T10:53:54.000Z
- Updated: 2026-10-02T18:50:25.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Art, Moscou, Musées, Observations

« Pour les Russes qui avaient de l'imagination ou de l'argent à revendre, les voyages en Europe revêtaient un caractère presque rituel. Ceux qui se souciaient de leur santé, tout en étant titillés par la roulette, partaient pour Baden-Baden ; les amateurs de beau se précipitaient à Rome ; en quête d'aventures, on faisait un tour à Paris. Pour s'instruire, on allait à Berlin, tandis que les opposants avaient élu Genève. Chacun trouvait ainsi de bonnes raisons de prendre la route. Les voyages en Espagne n'avaient aucun mobile étranger, et rien d'autre que le désir de connaître l'Espagne ne les expliquait », écrit Fernández Sánchez dans *Les Voyageurs russes en Espagne au XIXe siècle*.

L'Espagne n'est pas le sujet principal quand on parle de la diaspora russe et de l'Europe vue par les premiers touristes venus de Russie. Il n'en est que plus précieux de découvrir les noms des artistes russes qu'elle a inspirés.

L'exposition « Images de l'Espagne » à la Galerie d'art européen et américain du Musée Pouchkine présente un kaléidoscope des impressions artistiques des peintres russes sur l'Espagne, et pas seulement de ceux qui ont parcouru le pays en tous sens et laissé des carnets de voyage, mais aussi de ceux qui n'y ont jamais mis les pieds et n'ont fait que la rêver, comme l'artiste Vassili Choukhaev, qui réalisa dans les camps une série d'esquisses pour *Le Prêtre espagnol*, ou Vera Ermolaeva, qui travaillait aux illustrations de Cervantès après sa condamnation à la peine capitale en 1937.

L'exposition fait connaître les impressions de Répine, de Sourikov, de Kontchalovski, de Larionov et de Gontcharova, de Iakovlev, de Korovine, d'Ostroumova-Lebedeva, de Klein, de Gorbatov, ainsi que de nos contemporains Francisco Infante, Leonid Tichkov, Vinogradov et Doubossarski.

Grâce à « Images de l'Espagne », j'ai vu pour la première fois de mes propres yeux les dessins de mon poète préféré, Maximilien Volochine. Toute une salle est consacrée aux images tirées de *Don Quichotte*. Une autre traite de la culture espagnole telle que les Russes se la représentaient. Un volet distinct est dédié à la sympathie pour la guerre civile : on y trouve des actualités filmées, des photographies, des documents.

C'est sans doute ici, pour la première fois depuis longtemps, que j'ai senti toute l'importance du travail de commissariat, et je tiens à rendre hommage à Elena Kamenskaïa et à Daria Kolpachnikova. On a envie de regarder cette exposition, d'en discuter ; elle fait vibrer et réjouit.

![](https://theparnassian.com/content/images/2026/09/photo_10632@10-12-2023_13-53-54.jpg)