> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/fr/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Dédicace », poème d’Andreï Biély de 1915 qui rappelle Dante
- URL: https://theparnassian.com/fr/bartolomeo-di-fruozino-illiustratsiia-k-adu-dante/
- Published: 2024-05-29T08:03:24.000Z
- Updated: 2026-10-02T18:36:09.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Art, Livres, Observations

Bartolomeo di Fruosino, illustration pour l'« Enfer » de Dante.

Il existe d'Andreï Biély un poème intitulé « Dédicace », daté de 1915\. Et il me rappelle Dante.

Je vous ai demandé du pain : vous m'avez donné de la pierre fondue,  
Et, aussitôt calcinée, ma paume fume, âcre et nauséabonde…  
Voici que le bûcher crépite, et la flamme danse vers le ciel.  
On me dit : « La pourpre ». Sur le bûcher, on s'en est vêtu.  
La pourpre dansante s'est collée, arrachant la peau et la chair :  
Soudain jusqu'aux oreilles s'est fendue une bouche noire, aux dents découvertes.  
Alors vous vous êtes écriés : « Il rit, illuminé… »  
Et un laurier touffu a recouvert le crâne effroyable.

*Traduction littérale*