> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/fr/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# « Si Dieu change la Horde… »
- URL: https://theparnassian.com/fr/a-peremenit-bog-ordu/
- Published: 2026-04-26T13:03:10.000Z
- Updated: 2026-10-01T05:48:07.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Archives, Monarchies, Société, Personnalités

Dans le testament du grand-prince Dmitri Donskoï figure cette remarquable formule. La phrase entière se lit ainsi :  
« Et si Dieu change la Horde, que mes enfants ne donnent plus le tribut à la Horde, et que celui de mes fils qui lèvera le tribut dans son apanage le garde pour lui. »

Il ne s'agit pas là d'un simple providentialisme de la vie quotidienne, mais d'une formulation diplomatique tout à fait claire. Dmitri Ivanovitch dispose que, si par la volonté de Dieu la Horde venait à changer, c'est-à-dire à cesser de représenter la même force, ses fils devraient en profiter pour cesser de verser le « vykhod », c'est-à-dire le tribut, à la Horde.

L'acte fut rédigé en 1389, neuf ans après la bataille de Koulikovo et sept ans après l'incendie de Moscou. Mais Dmitri Donskoï y modèle l'avenir de sa principauté, en signalant pour la première fois juridiquement que la domination de la Horde n'est pas éternelle. Et, du même coup, il esquisse le système fiscal de la future Russie moscovite : le tribut ne sera pas aboli, il demeurera dans l'apanage du fils du prince qui l'aura collecté.

Ainsi en advint-il, mais non sous les enfants ou les petits-enfants de Dmitri Donskoï : sous son arrière-petit-fils, Ivan III, qui, au début de son règne, ne se réfère plus à Dieu, mais déclare, au sens propre, sa volonté : « Et quand moi, grand-prince, je ne donnerai pas le tribut à la Horde ». Le grand-prince décidera lui-même.

*La formulation d'Ivan III remonte à l'origine aux paroles de Vassili l'Aveugle, mais, l'ayant une fois prononcée, il continua d'employer la formule de son aïeul « Si Dieu change la Horde », et la conserva aussi dans son propre testament. De fait, le tribut cessa d'être payé précisément sous Ivan III.*