> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/fr/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# « 1918 à Petrograd » et « La Vierge de l'Attendrissement des cœurs mauvais », Kouzma Petrov-Vodkine
- URL: https://theparnassian.com/fr/1918-god-v-petrograde-i-bogomater-umilenie-zlykh-serdets-kuzma-petrov-vodkin/
- Published: 2024-06-19T08:04:25.000Z
- Updated: 2026-10-01T09:20:03.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Art, Livres, Saint-Pétersbourg

*Beauté*

*Ces fronts fiers des madones de Vinci,* 
*Je les ai rencontrés plus d'une fois chez des paysannes russes,* 
*Chez de jeunes femmes de Riazan, courbées par le labeur,* 
*Battant les gerbes sur l'aire dès l'aube.*

*Chez les garçons ébouriffés qui attrapent des corbeaux freux* 
*Et les portent dans la manche de la pelisse paternelle,* 
*J'ai vu ces étoiles bleues des yeux* 
*Qui regardent depuis les tableaux inspirés de Vasnetsov.*

*De la grand-route ils sont passés sur un bout de toile,* 
*Ces haleurs de Répine aux pieds nus...* 
*Je comprends à présent que toute la beauté* 
*N'est qu'un rayon de ce soleil dont le nom est Russie !*

*Traduction littérale*

Vers de Dmitri Kedrine, 5 septembre 1942

![](https://theparnassian.com/content/images/2026/09/photo_12560@19-06-2024_11-04-25.jpg)