> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Если землей владел банк или трест, посредник говорил: банку, тресту нужно то-то и то-то; банк, трест настаивает, требует… – словно банк или трест были какие-то чудовища, наделенные способностью мыслить и чувствовать, чудовища, поймавшие их…
- URL: https://theparnassian.com/esli-zemlei-vladel-bank-ili-trest-posrednik-govoril-banku-trestu-nuzhno-to-to-i-to-to-bank-trest-nastaivaet-trebuet-slovno-bank-ili-trest-byli-kakie-to-chudovishcha-nadelennye-sposobnos/
- Published: 2026-03-17T16:32:34.000Z
- Updated: 2026-09-22T00:23:32.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Книги, Общество, #auto, #translated

> Если землей владел банк или трест, посредник говорил: банку, тресту нужно то-то и то-то; банк, трест настаивает, требует… – словно банк или трест были какие-то чудовища, наделенные способностью мыслить и чувствовать, чудовища, поймавшие их в свою ловушку. Они, агенты, не отвечали за действия банков и трестов, – они были всего лишь люди, рабы, а банк – он и машина, он и повелитель. Кое-кто из агентов даже гордился тем, что они в рабстве у таких холодных и могучих повелителей. Агенты сидели в машинах и разъясняли людям: вы же знаете, земля истощена. Сколько лет вы здесь копаетесь, и не запомнишь.

"Гроздья гнева", Джон Стенбек, 1939 год