> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Сумароков осуждал заимствования, а Тредиаковский выводил слово амазонка от омужонки
- URL: https://theparnassian.com/esli-sumarokov-rugal-zaimstvovaniia-i-vystupal-za-istreblenie-chuzhikh-slov-govoria-stranny-chuzhie-slova-v-razgovorakh-v-pisme-eshche-strannee-a-v-pechati-togo-strannee/
- Published: 2021-11-12T11:38:13.000Z
- Updated: 2026-10-02T18:59:14.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Книги, Наблюдения, Юмор, #auto, #translated

Если Сумароков ругал заимствования и выступал за истребление чужих слов, говоря «Странны чужие слова в разговорах, в письме еще страннее, а в печати того страннее. Что скажет потомство?» То его современник Василий Тредиаковский, напротив, находил заимствования интересными и наделял их оригинальными этимологиями.

Так, слово амазонка Тредиаковский объяснял как омужонка, то есть мужественная женщина.

На этой ноте хочется передать привет всем современным амазонкам