> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Русские народные мотивы в опере Россини «Севильский цирюльник» 1816 года
- URL: https://theparnassian.com/akh-na-chto-zh-bylo-ogorod-gorodit/
- Published: 2024-01-18T13:51:31.000Z
- Updated: 2026-10-02T18:44:16.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Нравы, Попкультура, #auto, #translated

*Ах, на что ж было огород городить?* 
*Ах, на что ж было капусту садить?*

Со словами этой народной песни русские войска штурмовали Варшавское предместье в 1794 году под командованием Суворова. Считается, что с этой песней русские переходили через Альпы.

А в 1816 году мотив песни оказался включенным в одну из самых прославленных опер мира, «Севильский цирюльник» итальянского композитора Джоаккино Россини.

Когда оперу услышал композитор Варламов, он сразу узнал русский мотив и назвал Россини плутом: "Ведь это он у нас украл, а хорошо, мастерски свел на польский".

Россини написал "Цирюльника" очень быстро, за 15-20 дней, в знаменитую комедийную оперу он включил несколько своих находок из прошлых произведений, в том числе русскую мелодию "Ах, зачем было огород городить?", которую уже использовал в кантате "Аврора", посвященной вдове Кутузова Екатерине Ильиничне, где тема звучит в сцене появления Авроры.

Но "огород" - не единственный русский народный мотив, заимствованный Россини. Если прислушаться к партии домоправительницы Берты, то в ней слышится русская плясовая песня "Ты поди, моя коровушка, домой".