> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Издательство Putnam's напомнило на обложке о «Пнине» Набокова ради успеха «Лолиты
- URL: https://theparnassian.com/18-avgusta-1958-goda-roman-nabokova-lolita-byl-vpervye-napechatan-v-ssha-i-vo-vtoroi-raz-na-angliiskom-iazyke/
- Published: 2021-08-18T10:11:02.000Z
- Updated: 2026-10-02T19:02:07.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Книги, Наблюдения, Юмор, #auto, #translated

18 августа 1958 года роман Набокова "Лолита" был впервые напечатан в США и во второй раз - на английском языке.

На обложке книги издательства New York: Putnam's значилось "by the author of Pnin". Что за Пнин такой?

Изданный годом ранее менее известный роман Набокова о преподавателе русского и литературы, который пытается влиться в академическую среду США. Напомнив о Тимофее Пнине издатели хотели примазать к успеху "Лолиты" обделенное вниманием публики произведение. Другой вопрос как вообще можно было назвать роман Пнин?